كوننا من خلفية مهاجرة وخلفية محرومة، بعد أن شهدنا مأساة، كيف يمكننا إعادة بناء أنفسنا ومحاربة الظلم بالمسرح والكتابة باعتبارهما “سلاحنا” الوحيد لنصبح مواطنين مسؤولين؟ ماذا لو لم يُقتل اللحواري بن محمد، البالغ من العمر 17 عامًا، في 18 أكتوبر/تشرين الأول 1980 المشؤوم، برصاصات CRS أثناء تفتيش الشرطة؟ ما هي المسارات التي كانت ستسلكها العائلة وأصدقاء الهواري الشباب وسكان Cité des Flamants في المناطق الشمالية من مرسيليا؟ “يا ولدي! ثمن الألم” ينطلق للقاء أبطال هذه الدراما التي حدثت في بداية الثمانينات، وهي دراما ستضاف إلى العديد من الدراما الأخرى والتي ستساهم في إطلاق مسيرة المساواة وضد العنصرية في فرنسا. يجمع الفيلم قصص ما بعد الصدمة للمسارات الفردية والعائلية في ذلك الوقت، ويلقي نظرة على أكثر من ثلاثين عامًا من التشعبات والمصائر المتقاطعة في قلب المنطقة الشمالية من مرسيليا، التي تديرها حاليًا الجبهة الوطنية.
جوزيف العوادي-ماراندو
فرنسا
2015
1 ساعة 8 دقيقة